Chronique du 3 juillet 1999

« Stages de cirque gratuits cet été pour les jeunes de 10 à 16 ans », nous annonce Frédéric Beaumont, adjoint au maire, dans le numéro n° 764 du 25 juin 1999 de l’Echo des Caps.

L’équipe au pouvoir au Conseil Général n’a pas voulu se faire ainsi damer le pion. Aussi a-t-elle organisé dare-dare son propre numéro de cirque, pour adultes, avec au programme le grand divorce médiatique entre Gérard Grignon député de Saint-Pierre et Miquelon, ex-Président du Conseil Général et Bernard LeSoavec, son suppléant et co-listier, successeur à la tête de la vénérable assemblée.

Une question reste dans l’ombre : ce numéro sera-t-il payant ?

Henri Lafitte, Chroniques insulaires
3 juillet 1999