Arnaud Briand, capitaine saint-pierrais de l’équipe de France de hockey, élu par ses pairs du patin, voilà un honneur qui rejaillit sur une communauté. Volonté, persévérance, travail et une reconnaissance dans une carrière gaillardement menée sur des patins, Arnaud suscitera sans doute d’autres vocations dans un archipel où le sport joue un rôle clef dans l’équilibre social.
La paire de patins, nouveau symbole pour remplacer la caravelle sur notre drapeau ? Pourquoi pas, à condition de ne pas les traîner, ce qui serait une misère, de ne pas les prendre à un autre, ce qui conduirait à l’asservissement ou de ne pas passer son temps à les chercher malgré la rudesse de ce sport collectif.
Un patin d’ailleurs, ça se roule, comme un électeur, mais c’est tellement plus agréable. Patinons donc tous, voisins, voisines. Quant à celui qui aurait peur d’un tel réchauffement des mœurs, qu’il se patine.
Henri Lafitte, Chroniques insulaires
17 novembre 1999