Problème de personnes ou problème de fond dans le conflit concernant la desserte maritime de Miquelon ? Problème de personnes si l’on en croit les propos du Miquelon rapportés sur les ondes de RFO au journal de vingt heures du 4 août 2003 ; problème de fond si l’on se réfère à l’intervention du président du Conseil général. Problème de fonds en tout cas, puisque la compagnie Delta Transport demande que soit réglée la question en suspens de la subvention de 153 000 euros versée par l’Etat à la Collectivité pour compenser les coûts dans l’acheminement des marchandises à Miquelon, subvention toujours gelée par le Conseil général.
Mais derrière les problèmes de fond, de fonds, il y a toujours inexorablement les problèmes de personnes chargées de les régler. Et au petit jeu du c’est pas moi, c’est l’autre, le problème de personne deviendra inexorablement le problème de tous.
Et une lame de fond de mécontentement risque fort de se manifester.
Henri Lafitte, Chroniques insulaires
5 août 2003