« Les humoristes vont en être fort chagrinés, de même que les amateurs de non-sens, d’absurdités ou de loufoqueries en tout genre. Une mine va être fermée puisque le gouvernement s’attache à réformer le langage administratif et à le rendre compréhensible », nous apprend le Figaro en ce 17 décembre 2003.
Et si l’on s’apercevait, après simplification du langage, que certains formulaires sont absurdes ou ne veulent rien dire ? Hein ?
Et si le citoyen, devant des formulaires si simples qu’il finit par les entendre, s’écriait : « Ils nous cassent les couilles » ?
Ne pourrait-on pas simplifier encore la vie en supprimant les formulaires qui ne servent à rien ou pire, qui emmerdent le peuple ?
Henri Lafitte, Chroniques insulaires
17 décembre 2003