« Début d’une nouvelle euphorie de l’économie mondiale, ou veille d’un effondrement généralisé ? Les options sont ouvertes », titre Le Monde dans son édition du 3 janvier 2004. Il est vrai que l’alternative ainsi posée est simple. Appliquons-la donc à notre avenir immédiat.
Les prix à la consommation augmenteront ou n’augmenteront pas ;
Monsieur Marc Plantegenest va se présenter aux sénatoriales ou ne présentera pas ;
S’il se présente, il sera élu ou battu ;
Madame Karine Claireaux, maire de Saint-Pierre, se présentera aux sénatoriales ou ne se présentera pas ;
Si elle se présente, elle sera élue ou battue ;
Si monsieur Marc Plantegenest ou madame Karine Claireaux est battue (tu remarqueras que c’est singulier), c’est qu’il y aura eu un autre candidat ;
Cet autre candidat peut être quelqu’un ou quelqu’une ;
Le dollar continuera de baisser ou remontera ;
Si le dollar baisse, l’euro montera ;
Si le dollar monte, l’euro baissera.;
Dans les deux cas, le consommateur ne verra que du feu ;
Le nouveau Cessna d’Air Saint-Pierre se rendra à Miquelon ou ne s’y rendra pas ;
Le prix de la journée d’hospitalisation à l’hôpital François Dunan ne baissera pas (pas d’alternative envisageable) ;
Les candidats aux examens auront leur diplôme ou ne l’auront pas ;
Partira, partira pas (peut s’appliquer à différentes situations) ;
Il y aura plus de touristes ou il y en aura moins (tu n’imagines tout de même pas qu’on aura exactement le même nombre) ;
Tu auras la chiasse ou tu ne l’auras pas, la grippe ou pas (ça ne dépend pas de toi), une maladie honteuse ou pas (mais c’est à toi de te l’avouer) ;
Il fera beau ou mauvais ;
On ne se fera pas d’illusions (faut être con pour s’en faire) ;
La mer montera et descendra car si le flux l’amène, le reflux la remmène, c’est écrit sur le calendrier des marées bichrome de l’Imprimerie du Gouvernement.
Et tu me liras ou pas. Et si tu as lu ce qui est ci-dessus, c’est que tu m’as lu.
Henri Lafitte, Chroniques insulaires
4 janvier 2004