Les commerçants de Miquelon s’indignent de l’augmentation considérable du fret inter-îles – de l’ordre de 50%, de préciser l’un des commerçants protestataires – depuis que le Conseil général a décidé de confier la rotation entre Saint-Pierre et Miquelon au navire Aldona.
Cette très forte augmentation ne touche pas les produits directement importés de l’extérieur qui bénéficient de la continuité territoriale.
Quant à la continuité des aberrations, elle relève d’un autre registre matricule.
Henri Lafitte, Chroniques insulaires
23 mars 2004