La scène se déroule par un matin d’hiver marsien (je n’ai pas dit martien) de l’an 2004 à Saint-Pierre et Miquelon. Un couple – elle et lui – prend son petit déj, l’oreille (une seule, vu que c’est un couple) collée au poste de radio pour les nouvelles du jour.
Lui : Tu as entendu ? C’est pas de la faute de l’Aldona si les prix augmentent mais de la faute de Delta qui avait des prix trop faibles…
A ce stade, chacun aura compris qu’il s’agit du transport maritime inter-îles.
Elle : Ces histoires de transports ne m’intéressent pas. Tant qu’à faire, je préférerais les transports amoureux…
Soupir…
Lui : Je t’aime…
Elle : Moi non plus…
Henri Lafitte, Chroniques insulaires
24 mars 2004