« Face au risque d’épidémie de grippe aviaire, les autorités françaises vont renforcer le dispositif de prévention et les réserves de produits de traitements contre les affections virales. » peut-on lire dans Libération ce 30 août 2005. Et le quotidien d’ajouter : « Paris veut également améliorer la protection des Français présents à l’étranger en livrant les produits nécessaires dans les postes diplomatiques. » Aucune précision n’est apportée au sujet de l’Outre-Mer ou des oiseaux viennent à passer ainsi que… des voyageurs « avionés ».
Henri Lafitte, 30 août 2005