Longues explications dans le cadre du journal télévisé du Vingt heures du 6 mars 2007 sur les nouvelles règes relatives à l’encadrement des jeunes, lors de déplacements dans le cadre d’activités, jugées plus contraignantes par les uns, au point semble-t-il de ne plus pouvoir les encadrer (les règles, tu l’auras compris), moins contraignantes pour le responsable du service de la jeunesse et des sports venu sur le plateau.
On aura donc pu comprendre que certains auront compris ce qu’il ne fallait pas comprendre pendant que d’autres auront compris l’inverse.
Sauf qu’il s’agirait désormais de savoir pourquoi les chemins de la compréhension ont pris des directions aussi divergentes afin de comprendre si ceux qui n’auraient pas compris ont pu comprendre – à tort ou à raison -, le sens caché de ce qui devait être finalement compris.
Va comprendre, ô lecteur en quête d’assurance, l’ambiguïté résidant peut-être dans les acceptions du verbe « appréhender ».
Henri Lafitte, Chroniques insulaires
7 mars 2007