Vendredi 29 juillet 2011 ; le ciel est couleur « carte postale » ; le port resplendit d’une flottille de vingt voiliers venus nous rendre visite, un yacht est à l’ancre à l’entrée du port de plaisance. L’après-midi oscille de la douce sérénité d’un farniente étale. Mais d’où vient soudain cette pestilence ? C’est qu’il y a eu une panne dans une des pompes du circuit et l’on a envoyé dans le port le flot de nos déjections anusiennes. Un zodiac fait un arc de cercle avant de s’immobiliser en envoyant vers une coque voisine l’ondulation fécale.
Quel bel étron j’ai ! pouvait-on s’écrier, pif merdifique faisant la nique aux yeux.
À mater dans le Barachois la merde se haler jusqu’au « slip », sans doute pouvions-nous nous interroger si nous étions à ce point indécrottables.
Henri Lafitte, Chroniques insulaires
31 juillet 2011