Le dimanche 24 mai 2004 était jour d’élection à Miquelon ; il s’agissait d’élire cinq conseillers municipaux pour remplacer des démissionnaires mécontents des résultats d’un concours de recrutement. RFO avait même dépêché une équipe journalistique pour couvrir l’événement et nous tenir toute la journée informés, c’est te dire l’importance.
Et les électeurs auront boudé le scrutin et les scrutinables (ceux qui veulent se faire scrutiner) ; un seul candidat aura été élu, les voix s’étant dispersées jusque sur des démissionnés (état subséquent des démissionnaires). Il faudra retourner aux urnes ; encore faudra-t-il que les candidats défaits se représentent. Bref, une situation pas simple, un vrai micmac, en quelque sorte.
Henri Lafitte, Chroniques insulaires
24 mai 2004