Miquelon s’inquiète pour son air... pollué. Une pétition circule en ce 31 mars 2006 pour s’élever contre les fumées nocives de l’incinérateur. Saint-Pierre est tout autant concerné par une décharge qui envoie encore son lot de fumée à qui veut la respirer. Mais les chefs d’orchestre des cancers en latence continuent de brasser du vent.

Comme en tout situation - fût-elle cadmiumnisée - il faut bien se « désopiler », le maire de Miquelon a demandé au Conseil général et au Préfet qu’on déplace le four crématoire à haute valeur cancérigène ajoutée. Sur les Brunettes ?

Henri Lafitte, Chroniques insulaires 31 mars 2006