Jean-Noël Thominet, Le boutre noir
Farniente d’expatriés français sur un catamaran voguant d’îles en îlots de l’Océan indien, plongée immédiate dans l’intime de tous les prochains acteurs de l’imprévu, ainsi s’amorce le roman de Jean-Noël Thominet intitulé "Le boutre noir". L’auteur, je l’aurai rencontré au détour d’une de mes (...)
Dans le salin de la mémoire...
J’aurai donc eu le bonheur, une nouvelle fois, de me retrouver à Saint-Malo en cette fin avril 2013, au milieu de tous ces seigneurs terre-neuvas – du mousse au capitaine – lors de l’Assemblée générale de l’association Mémoire et Patrimoine des Terre-Neuvas. Comment résumer, dans le salin de l’aventure sans cesse (...)
La clameur de l’eau
Pourquoi, me suis-je demandé, des jeunes du lycée de Saint-Pierre et Miquelon, de la seconde à la terminale, auront-ils choisi pour leur prix annuel La clameur de l’eau de l’écrivain espagnol José Giménez Corbatón, en cette année 2013 ? Pourquoi retenir un ouvrage de sept récits, le premier plongeant ex abrupto le lecteur dans une (...)
"Saint-Pierre et l’Île aux Marins, Par tous les temps"
Comment fixer l’émerveillement ? Par quelle magie l’âme du photographe se retrouve-t-elle dans un instant suspendu, comme une chiquenaude au temps ? Je suis saisi par l’émotion du partage offert par l’artiste qu’est Jean-Christophe L’Espagnol dans son livre « Saint-Pierre et l’Île-aux-Marins par tous les temps ! (...)
"Comment je suis devenu un bateau"...
« Comment je suis devenu un bateau »... Tel est le titre d’un des chapitres du livre d’Yvon David, intitulé « Les marées du Père Yvon », évoqué dans une chronique récente, ce capitaine de pêche normand, surnommé « Père Yvon » qui aura été à l’initiative du premier cordier à pont couvert en France. Dans ce chapitre, il évoque le (...)
"Un autre dans le sel"
« Un autre dans le sel » ? Eh oui ! Avec tout le déclenchement de rêverie que permet le titre du nouvel ouvrage du studio Briand et Fils en ce mois de décembre 2012, porté par Chantal et Jean-Marie en mémoire, dédié à leur père Michel qui aura initié le projet. J’en aurai eu le souffle quasi coupé, c’est te dire. Comment traduire (...)
Les marées du Père Yvon
Une vie qui commence par des torgnoles à n’en plus finir de la part d’un père tyran. Puis la mer, pour prendre... le large. Ainsi commence la vie d’un futur patron pêcheur côtier de Cherbourg, Yvon David dont les marées font l’objet d’un livre biographique, écrit en partenariat : Les marées du Père Yvon par Yvon David et (...)
Philippe Delerm, Je vais passer pour un vieux con
La vie ne s’émaille-t-elle pas de phrases ou expressions toutes faites, que l’on énonce sans se rendre compte, les puisant dans un conformisme sociétal qui, sans qu’on le sache, nous fait un parmi tant d’autres, alors qu’on aura eu l’impression d’exprimer la pensée du jour ? « Je vais passer pour un vieux con (...)
Parution d’un Guide Nature à Saint-Pierre et Miquelon
L’on aime, dit-on, à sortir des sentiers battus. Pour autant, y a-t-on usé suffisamment les semelles ? Ne s’enferme-t-on pas dans un mode de société où l’on ne bat tout simplement plus les dits sentiers ? Tu me suis ? Non ? T’aurais-je perdu dans quelque canapé ? Bref, comme disait Pépin, ne nous mettons pas martel en tête, (...)
Jean-Pierre Andrieux, Les Contrebandiers
Traduction française de « Rumrunners », l’ouvrage « Les contrebandiers », de Jean-Pierre Andrieux nous entraîne dans le sillage des « trafiquants de Saint-Pierre et Miquelon et de la péninsule de Burin, de l’ère de la prohibition à aujourd’hui ». Livre dense, du Volstead Act de 1919 au trafic frontalier d’aujourd’hui, (...)
