Mathurin.com - Le magazine de St Pierre et Miquelon.

Calendrier Spectacles Henri Lafitte

Henri Lafitte — 2012-05-01T07:30:00Z

Dimanche 25 septembre 2011 - 12h00 - L'Atelier Gourmand - En compagnie de l'auteur compositeur interprète Jean Olivet

29 octobre 2011 - 21h00 - Guéméné sur Scorff - Bretagne - Café "Aux sabots rouges"

3 novembre 2011 - 19h00 - Quelven - près de Guern - Bretagne - Café-Concert "Aux Anges"

9 novembre 2011 - 15h00 - Pontivy - Bretagne - Théâtre des Halles

Vendredi 2 décembre 2011 - 19h00-20h00 - Centre de Voile André Paturel, dans le cadre du Téléthon - Saint-Pierre

Vendredi 9 décembre 2011 - 21h00 - Repas - spectacle - L'Atelier Gourmand - Saint-Pierre

Vendredi 20 janvier 2012 - Soirée Cabaret, Aux Délices de Joséphine - Saint-Pierre - 19h00

Dimanche 11 mars 2012 - Brunch chansonnier - L'Atelier gourmand - 11h30

Dimanche 18 mars 2012 - Brunch chansonnier - L'Atelier gourmand - 11h30

Samedi 5 mai 2012 - Taverne du Barrage, Repas spectacle - Boulevard de la Rance La Flourie - Croix Beaugeard - 35400 - St-Servan-sur-mer

Mardi 8 mai 2012 - 12h00 - Le P'tit Mousse - Bar, piano-bar, pub - 11 rue du port - 56400 Bono - en compagnie des choristes du groupe Du vent dans les voiles

Vendredi 11 mai 2012 - Huîtres et chansons - Baden

Mercredi 16 mai 2012 - 19h30 - Soirée chansons au bar Le P'tit Mousse, Le Bono - en compagnie des choristes du groupe Du vent dans les voiles

Vendredi 18 mai 2012 - Soirée chansons, Au Rat qui pète - bar-pub -, 3, rue Terrien, Pont-Scorff, 21h00 - accompagné par Jean-Claude Mahé

Lundi 21 mai 2012 - 19h30- Paris - Librairie Orphie, 15 rue Victor Cousin, Paris 5ème (M° Luxembourg, Rer B) Soirée Saint-Pierre et Miquelon en poésie et musique, avec Alexis Gloaguen et Henri Lafitte - Soirée organisée par les Éditions Bruno Doucey

Site myspace : http://www.myspace.com/henrilafitte

Chronique du 23 avril 2012

Henri Lafitte — 2012-04-23T11:14:09Z

Alors que ce dimanche 22 avril 2012 était labellisé « Journée de la Terre » - je l'ai su d'ailleurs par Georges Langford, des Îles de la Madeleine -, le score particulièrement faible de la candidate écologiste au premier tour des élections présidentielles montre qu'il y a du chemin à parcourir pour que les problèmes fondamentaux pour l'avenir même de l'aventure humaine soient pris à leur juste mesure.

Je passe sur le fait que ces journées ainsi étiquetées m'ont toujours intrigué. Elles passent souvent inaperçues, en-dehors de dépêches rapides, d'un remplissage de journal télévisé ou de l'enthousiasme des convaincus. Quant aux écologistes français – leur candidate n'aura obtenu que 2,3% des suffrages -, il leur appartient de réfléchir à un mode opératoire qui sur le plan politique semble être depuis un bail dans une impasse.

Il n'en reste pas moins que notre rapport à la Terre, dont nous ne sommes qu'un petit élément dans l'interaction des écosystèmes, nous impose d'y réfléchir, si l'on veut être acteur correcteur. Les atteintes à la biosphère fragilisent l'existence même du genre humain ; cette problématique dépasse largement le champ étroit de l'espace français. N'oublions pas que le trouillomètre commençait à frémir sur nos îles au lendemain de l'explosion de la centrale nucléaire de... Fukushima. Mesurons-nous l'impact des déforestations massives pratiquées loin de chez nous ? La prise de conscience des urgences ne s'opère pas au même rythme que l'amplification de celles-ci. Réalisons que dans notre microcosme insulaire, à Saint-Pierre et Miquelon, nous n'avons même pas été capables, malgré tous les palabres, de mettre en place le tri des déchets. Demain nous sonnera les cloches, quelles que soient nos chapelles politiques.

N'entendons-nous pas demain passer tel le Destin de la chanson de Marc Robine ?

À moins que ce soit notre propre engagement qui vaudrait tous les Politiques...

Henri Lafitte, Chroniques insulaires 22 avril 2012

Georges Langford, aux Îles de la Madeleine http://www.youtube.com/watch?v=3-eb...

Chronique du 22 avril 2012

Henri Lafitte — 2012-04-22T18:07:48Z

« Outre-mer et Amériques ont ouvert le bal de la présidentielle », titrait Le Point en ce samedi 21 avril 2012. Et Saint-Pierre et Miquelon d'avoir l'honneur d'être mentionné par tous les repreneurs de dépêches comme ayant ouvert la voie des urnes.

Certes, et il faisait beau en ce samedi qui voulait que nous allions nous prononcer un jour avant les Hexagonaux. Bonne avancée sans doute ; oublié en effet le temps où, le dimanche, les résultats étaient connus, à cause du décalage horaire, alors que nous défilions encore dans les bureaux de vote en rangs d'oignons. De là à dire qu'il fallait couper les retransmissions de certaines chaînes sur la TNT, c'est sans doute pousser le pointillisme jusqu'au point supposé du crétinisme que l'on semble ainsi suspecter chez tout porteur de bulletin. À croire que nous soyons tous sous perfusion de ce qu'on nous instille sur les écrans.

Mais nous retransmettre en ce samedi de choix la déculottée au tennis d'un Français face à un Espagnol, c'était pas politique, ça ?

Peut-on nous faire prendre des vessies pour des lanternes ? 55,45% des électeurs insulaires que nous sommes seront allés urner ; une grosse baisse par rapport à 2007 ! Sanction parce qu'on aura voulu faire écran à notre intelligence en nous coupant la téloche ? « De nombreux habitants sont partis en vacances chercher le soleil plus au sud », comme le mentionnait Le Point ? ; c'est oublier le nombre important de procurations délivrées. Perception que les voix de notre petite communauté ne pèsent que leur poids de capelan sec (un capelan dans la balance) ? Réponse au fait que pas un candidat ne soit venu sur nos îles pour cette échéance ? Attente du prochain match sur terre battue, à un contre un ? Serions-nous asservis à notre passivité ? Est-ce l'effet du printemps pour laisser chanter les merles ? Une érosion de l'espoir ? Un repli sur soi ? Asservissement à un ordre monarchique ? Fatalisme excentré ? Recroquevillement de la démocratie représentative quand on se sent dépossédé de tout levier ?

Bref, « c'est aujourd'hui dimanche », « voici des roses blanches » ; il est vingt heures en métropole. Et, comme aurait pu dire Aragon, « que ce soit dimanche ou lundi / soir ou matin minuit midi » n'est-il pas plutôt agréable de susurrer à qui veut bien l'entendre : « Nous dormirons ensemble » ?

Henri Lafitte, Chroniques insulaires 22 avril 2012

Chalutiers dans la tempête

Henri Lafitte — 2012-04-21T14:36:11Z

À peine sorti de l'univers d'écume de La Chambre de veille d'Alexis Gloaguen, je me suis plongé dans un livre de photographies, prises par un photographe de Concarneau, Gérard Fournier, consacré à l'univers maritime qui se déploie sous ses yeux.

Car l'originalité vient de ses prises de vue effectuées au téléobjectif, de terre, pour nous transporter dans un déferlement à couper le souffle, de « Chalutiers dans la tempête », comme le résume le titre de ce très bel ouvrage. Comment ne pas être frappé par ces vies maritimes, en suspens entre deux possibles, le naufrage ou le retour au port, cales pleines de raie, de limande, de lotte, de lieu noir..., vents soufflant à plus de cent kilomètres, écume enragée, souffle couchant sur babord ou tribord un bateau prêt à se retourner ! Images saisissantes qui parlent aux yeux perlés d'océan.

Beauté d'une intense vie liquide tourmentée et de ces points d'accroche dans leur propre existence que sont ces chalutiers de 14,50 à 35 mètres qui sillonnent au large des côtes du Finistère. Entrées effarantes dans des ports fouettés par les embruns comme à Saint-Guénolé ; rochers qui semblent guetter leur heure. Ces photos nous font saisir l'intensité de ce combat entre obstination et incertitude du possible ; tout peut basculer et pourtant la vie continue, la lutte acharnée contre les éléments, pour ramener du poisson dans les cales, pour la criée.

Des textes courts, écrits par Pierre-Henri Marin (nom prédestiné) apportent des précisions appréciées quant au lieu et au moment de la prise de vue, le nom du bateau, sa taille et la force du vent. Nous pouvons alors prendre tout le temps nécessaire pour nous imprégner de la force des scènes ainsi fixées. Nous pouvons lâcher la bride à notre imaginaire, dans notre contexte insulaire, dans la continuité de l'odyssée des pêcheurs courageux. Les équipements modernes, dans de tels tourbillons, ne suffisent pas ; il faut toute la maîtrise d'un capitaine, chaque marin à son poste, pour que le drame soit évité. N'est-on pas impressionné quand on voit, dans des pions monstrueux, des hommes vaquer à leurs gestes ordinaires, dans la répétition de leurs gestes assurés ? La « marée de paradis » n'était-elle pas au cœur des tempêtes propres à effrayer le terrien ? Terme pour contrecarrer le mauvais sort aux portes de l'enfer ?

Les photos sont belles ; le lecteur, rassuré, devine que tous ces bateaux sont rentrés au port, dans un ballet dont la chorégraphie pourrait difficilement être mise en scène sur le plancher des vaches. Ouf ! J'ai bien cru que le Strereden Ar Mor allait chavirer à la page 81 ! Et cette autre vision d'un bateau qui semble aspiré par l'arrière, page suivante. Scènes parmi tant d'autres. Un chalutier s'appelle l'Atlantique ; il faut l'assumer, être à la hauteur d'un océan qui joue sans relâche sa propre partition.

Livre nourri de cette âme qui anime les chevaliers des déferlantes. Bel hommage à un métier, un très grand.

Et j'ai été sensible à la préface de Daniel Hillion qui écrit : « À feuilleter les images de ce photographe, on comprend tout d'un coup pourquoi elles touchent profondément. Il recueille en fait le regard des femmes. Des femmes de toujours qui suivent jusqu'à les voir se dissoudre dans l'incertitude de l'horizon les navires qui reviendront, peut-être. »

Henri Lafitte, Lectures buissonnières 20 avril 2012

Gérard Fournier, Chalutiers dans la tempête, Editions Babouji / MDV Maîtres du Vent – 2006 – ISBN 2-35261-007-9

Disponible à la librairie Lecturama

Alexis Gloaguen, La Chambre de veille

Henri Lafitte — 2012-04-20T11:33:57Z

L'insularité dans l'exiguïté apparente du lieu ne condamne-t-elle pas à une forme d'immobilité pour l'observateur, l'explorateur de consciences ? Mais de ces parcours soudain concentrés naît le choc des humanités multiples qui soudain éclatent comme un feu d'artifices, invisible à qui n'a pas pris la peine de s'arrêter, de scruter et surtout… d'écouter ?

Après avoir vécu dix-huit ans et intensément à Saint-Pierre et Miquelon, Alexis Gloaguen s'est fixé pour quelques mois sur l'île d'Ouessant. Son séjour l'aura désarçonné, bousculé, poussé dans ses derniers retranchements, car il n'est jamais d'insularité neutre. Les pôles s'attirent et se repoussent dans une instabilité en latence.

L'intensité de la découverte trouve sa force d'expression dans une écriture à cheminements multiples, telle que l'aura pratiquée Alexis Gloaguen au fil de sa vie sur le papier des instants qui se bousculent.

Et le voilà publié une nouvelle fois par un éditeur d'exception, Maurice Nadeau, à l'énergie toujours renouvelée grâce à sa dizaine de décennies. Intrigué, je me suis plongé dans la lecture de son « Chemin de vie », entretiens avec Laure Adler, publié en 2011 aux éditions Verdier. Pourquoi Alexis ? voulais-je explorer. « Tiens, voilà quelqu'un », se sera-t-il sans doute dit. Et je suis heureux, sur mon rocher nourricier flottant sur l'écume, de me répéter la même chose.

Comment ne pas revivre l'intensité du souvenir quand Alexis, devant son âtre, non loin d'un chêne classé, dans sa Bretagne profonde, m'aura fait découvrir quelques extraits. Je voulais sentir son regard sur l'île, sur les éléments, mais surtout sur les habitants, comme pour nourrir en creux, voire le bousculer, mon regard sur ma propre insularité.

« Ouessant –la-délaissée, terre sans hommes » (p.57) ai-je pu lire dans un ouvrage d'Alain Guellaff consacré au Père Yvon, aumônier des Terre-Neuvas.

Et « la chambre de veille » est arrivée à Saint-Pierre, sans que je me découvre d'un fil en ce mois d'avril, plus ensoleillé qu'à l'ordinaire. « Un cargo rouge est le reflet de l'aurore qui descend. (…) Le soleil paraît, en suspension larvaire, effleuré par une aigrette de nuages » (p.9) ; le ton poétique est déjà donné, dans le regard scrutateur, nourri du « suc de l'instant ». (p10) Cap sur Ouessant et l'inconnu d'une insularité dont le repère initial est celle qui l'a précédée, de l'autre côté, nettement plus à l'ouest. « D'autres sémaphores sont côtoyés, qui préfigurent la mise au point sur celui qui va m'accueillir. » (p.11) Comment ne pas être aspiré par cette démarche, après l'exploration de l'Amérique, vers ce concentré dans l'écriture, au cœur d'un sémaphore où il aura décidé de résider du 31 octobre 2011 au 28 février 2011 ?

On pénètre dans cet univers comme lorsque l'on goûte un bon vin, à petites lampées. Ici, vingt-huit chapitres t'attendent et te permettent les respirations de rêveries. Les phrases s'ourlent comme des algues, enluminées de mots qui portent une multitude de « flocons de lumière ».

Et le choc, très vite : « Je me retrouve tronçonné dans mon âge, incapable de raccorder ces signes d'océan à des souvenirs de même allure. » (p.29) Est-ce l'effet de l'île ou le parcours initiatique lui-même de l'auteur ? Notre vision ne s'améliore-t-elle pas de toutes nos explorations intérieures pour goûter les « mouvances de l'eau et le savoir de la vie toujours recommencée » (p.29) ? Comme le personnage d'Harbert, dans l'Île mystérieuse de Jules Verne, avec tout ce qu'il peut déchiffrer de la nature, mais enrichi de tout un parcours d'homme, dans le processus préparatoire, pour accéder à la « substantifique moelle », comme aurait pu dire Rabelais, dans ce désir « que cesse l'écart toujours divisible qui nous sépare des choses. » (p.45) Souci essentiel de la précision dans chaque évocation : « La passion de la connaissance et celle du dictionnaire permettent une réduction de l'erreur et une tangence infiniment espérée. » (p.48) Jusqu'à la dissolution dans le Verbe pour une réincarnation provisoire ?

Aux chapitres huit et neuf, nous entrons avec émotion dans le vécu des Ouessantins, marqué par la longue absence des hommes et l'ordinaire d'un univers pris en main par les femmes, dans « un monde condamné à de longues autarcies. » (p.51) Nous entrons là au cœur de la palpitation qui, je te l'avoue ô lecteur, attisait ma curiosité. Pages intenses d'un mode de vie différent du nôtre où les allers-retours mer-terre ont été, dans notre contexte particulier, à Saint-Pierre et Miquelon, plus fréquents ; doigté que l'on apprécie dans le tressage de cette humanité passionnante. Femmes « secrétant leur propre sol, elles trouvent la formule de la durée » (p.51) ; hommes qui, parvenus à la retraite, sans « caps ni points de repère autres que ceux de la mémoire et des paradis faciles. » (p.58) Le drame de la solitude peut alors advenir. Et j'ai réécouté, guidé par le poète, l' « Ode à Billy Joe » par la chanteuse de jazz canadienne, Molly Johnson. Étranges passerelles. "And now you tell me Billie Joe's jumped off the Tallahatchie Bridge"… L'île bien campée, nos doigts de lecteur égrènent le quotidien des insulaires.

Nul ne pourra être surpris de l'omniprésence de l'océan dont Alexis Gloaguen réussit à nous traduire les plus secrètes vibrations. Là est sans doute aussi le ressort du livre. « Le bruit de l'océan avait quelque chose d'assourdi et d'intermédiaire comme une flaque de poudreuse, une risée de lourdeur. » (p.75) Et des images qui sortent des sentiers battus : « Le phare de la Jument est perché sur une selle de lumière. » (p.76) Dire l'impossible, quel défi ! : « Il y a toujours, dans l'écriture, un prix à payer pour ne pas parvenir à dire. » (p.78) Et pourtant, quand enfle le vent dans la nuit : « Il est des opiums de sons s'apposant sur les parois de nos veines et finissant comme des mélopées intérieures. » (p.82) Son séjour à Ouessant intensifie le regard, paradoxalement distancié, sur sa propre démarche d'écriture : « écrire, c'est un lâchage analogue à l'indompté qui préside au vent. » (p.85)

Découverte d'une île, poésie, recherche insatiable de l'inexprimable des mots, réflexion sur la vie, La Chambre de veille cristallise une quête intérieure, lui qui écrit dans le rapport physique avec les éléments. Cette force est montée d'un cran depuis Les veuves de verre, son ouvrage précédent. Nous sommes au plus profond de la quête de sens de la vie : « sortir la tête vers l'illusion d'urgences dérisoires » (p.91) ; de l'écrivain : « Nul ne peut juger qu'on ait trop peu produit quand le miracle tient à ce que nous ayons su créer lors de très rares embellies. » (p.92). « Créer », comme chante Georges Chelon ; mais par « bouffées d'oasis ». (Alexis Gloaguen) Traduire « la veine de l'instant ». (p.95)

Lire la Chambre de veille, c'est s'introduire avec respect jusque dans le cœur des grottes marines, ou dominer du haut du phare l'ensemble de l'île pour découvrir ses quatre-vingt-douze villages ; c'est s'imprégner de l'océan, le sentir, l'entendre ; c'est aussi pénétrer le non-dit de l'île, par touches successives, tout en se laissant porter par une construction poétique minutieuse dans le moindre détail, tous les sens en éveil : « C'est la recherche qui rend le monde spécial et la curiosité qui, en l'ouvrant de vérités, le fait exister. » (p.115) Voyage envoûtant, rude et perturbant, dans la recherche de la Voie. (je pense alors à Edgar Morin) Ouessant se trouve exprimée ici au plus profond de son intime, révélatrice de la destinée humaine dans ses moindres points d'ancrage, dans un ballet incessant entre roche, ciel et océan, dans la merveille d'un poète en alerte dont nous goûtons la grande « capillarité » (p.134), au plus près du « péritoine du vivant ». (p.129)

Voyage au bout de l'indicible perlé d'écume, révélateur, par-delà toutes les marques d'une insularité prégnante, d'une permanence impossible, tout en donnant paradoxalement « l'accès à l'éternel » (p.180) quand « le réel s'effile, pâlit de transparence, s'apaise en ses ossatures d'organisme usé » (p.197), « écorché », sous la dictée d'une chambre de veille.

Henri Lafitte, Lectures buissonnières 20 avril 2012

Alexis Gloaguen, La Chambre de veille, Éditions Maurice Nadeau, 2012 – ISBN : 978-2-86231-224-8

Disponible à la librairie Lecturama

Erik Orsenna, Sur la route du papier

Henri Lafitte — 2012-04-16T09:32:36Z

Le hasard de la curiosité aura voulu que je cède à l'invitation au départ « Sur la route du papier », à la lecture du livre ainsi titré d'Erik Orsenna. Direction la Chine, tout d'abord, là où il est apparu. Puis sur les traces des Arabes sans qui, plus tard, Gutenberg aurait eu bonne mine, faute de connaître le papier précisément. Car les migrations auront toujours été à la source des grandes découvertes ; le nier consiste à oublier le fondement de sa propre existence. « Nous autres Français, dont la morgue est une seconde nature, aimons croire que l'encyclopédisme est notre monopole. (…) La seule consultation des titres de quelques ouvrages écrits par des…. Arabes entre 750 et 1200 suffit à rabattre notre caquet. » (p.47-47) Eh oui, ô lecteur, la Cantilène de sainte Eulalie, premier texte en langue d'oïl date du IXe siècle. Et c'est un poème de... vingt-neuf décasyllabes. Encore était-elle sur parchemin. On est loin du papier qui permettra la diffusion de la connaissance vers le plus grand nombre. Pas question de marcher sur les plates-bandes des moines. Nous étions donc en retard ! « L'autre explication du retard de l'Europe est plus amusante. Puisqu'il paraît venir des Arabes, le papier est impie, l'œuvre du diable. Un support qui accueille avec tant de grâce le Coran n'est pas acceptable pour l'Évangile. » (p.51) Si après ça l'Histoire ne bafouille pas... Imagine aujourd'hui une sainte Marine à Poitiers... Adieu les bibliothèques. Enfin, c'est une image, par chemins ou par vaux, comme tu veux.

Quant à l'invention du filigrane, elle vient d'Italie. La lecture du livre d'Erik Orsenna est riche d'enseignement, tout en favorisant, tu en es témoin, la méditation. Non, il n'est pas de génération spontanée, ni du papier, ni de l'écran d'ordinateur sur lequel tu prends connaissance de cette chronique. Au fait, il est fabriqué où ton écran ? Le chapitre sur la fabrication de la feuille de papier nous rappelle l'ardeur qu'il fallait mettre à l'émergence du support de l'écrit. Je me rappelle, avec plaisir, la visite de la papeterie Saint-Gilles, lieu de fabrication à l'ancienne, à saint-Joseph de la Rive, au Québec. J'en ai un souvenir ému. « Qui, plongé dans un vieux livre, sait encore le nombre de métiers nécessaires pour fabriquer la « farine de l'esprit » ? », s'interroge Erik Orsenna. (p.59)

Nous sommes au cœur d'une exploration aux branches multiples dans l'espace-temps de l'aventure du papier : lieux et techniques de fabrication, utilisations, origines et nouvelles promesses de développement... Un jour au Japon, un autre en Alsace, en Bretagne, en Inde, au Québec... Dépaysement et surprises nous attendent de chapitre en chapitre. J'ai eu l'impression d'accompagner l'auteur dans une forêt aux branches enchevêtrées et le goût de l'aventure s'en est trouvé accentué.

Apprendre au détour que l'invention du papier à cigarette revient à un Breton qui, la pipe cassée par un tir lors du siège de Sébastopol (1854-1855), entoure son tabac dans la lettre de sa fiancée, retient tout autant ton attention que tous les mystères de fabrication ancestrale dans les fins fonds du Rajasthan.

J'ai été sensible en particulier à l'évocation des enfants de deux communautés opposées du Rajasthan, l'une musulmane, l'autre hindoue, jouant avec leurs cerfs-volants ; contraste saisissant entre la beauté immédiatement perceptible des « oiseaux de papier » qui virevoltent dans le ciel et les haines toujours en latence, prêtes à prendre le chemin de l'âge adulte : « combats à mort (du cerf-volant) car les uns et les autres collent sur leur fil des morceaux de verre pour rompre les amarres de leurs ennemis. Oui, au bout de chaque fil de cerf-volant, il faut imaginer un enfant. Mais au cœur de certains la haine est déjà présente et ne demande qu'à grandir. » (p.135) Aller sur la trace du papier amène des observations en effet inattendues.

Le papier nous amène bien sûr au Canada, du temps pas si lointain où l'on transportait les billots sur les rivières, les draves, avec une vie lourde de dangers multiples. Occasion, à l'invite de l'auteur, de réécouter « La drave » de Félix Leclerc, bien sûr. En lisant, son journal, au coin du feu, pouvait-on imaginer tout ce qui précédait ?

« Des billots pour le papier, Des billots pour le carton, Des billots pour se chauffer, Des billots pour les maisons.

Pas d' billots, pas d'écrivains, Pas de livr's comme de raison. » (Félix Leclerc)

L'on se trouve surpris de réfléchir aux méthodes de management, dans une usine de papier en Russie, sur un territoire annexé qui appartenait à la Finlande, rachetée depuis par des Américains et confiée, pour de nouvelles orientations managériales à des... Finlandais. « Avec eux on discute, mais on décide. » (p.175) Risque d'ennui ? Je te rassure ; pas du tout ; car la démarche est dynamique, truffée d'anecdotes, d'observations, de points de vue ; la curiosité est sans cesse maintenue en éveil.

Un passage du côté d'Arcachon est l'occasion de mesurer l'impact de l'industrie papetière sur l'environnement. Car la pollution fait aussi partie des problématiques dont il faut tenir compte. Sans doute suis-je resté sur ma faim quant à la conclusion rapide sur cette question : « Me voilà égoïstement rassuré : dans cette chronique de l'apocalypse annoncée, mon cher papier ne peut être aujourd'hui tenu responsable de la pollution globale que pour une part minoritaire et déclinante. » (p.206) Certes ; il est vrai que la production de papier est un petit élément de l'ensemble ; on se console comme on peut ; mais peut-on se dédouaner de toutes ces interrogations nécessaires, alors que les réponses ne sont de toute façon pas simples ? Imagine-t-on l'impact de nos frappes clavier, ô lecteur de papier (chroniqué) ?

Un chapitre sur le recyclage vient ouvrir de nouvelles perspectives, dans une approche du concept d'économie circulaire : un livre, une brochure, des prospectus redeviennent papier pour devenir à nouveau livre, brochure ou prospectus (tout en nous ramenant à la stagnation constatée sur nos îles, à ce sujet, en 2012) ; certes, tout cela ne doit pas nous faire oublier les déperditions, les rebuts, les rejets, le coût induit... Mais la vie n'est-elle pas mouvement inévitable ? La visite d'une usine de recyclage de papiers dans le nord de Paris retient forcément l'attention ; occasion de découvrir une scène intéressante touchant les Encyclopédies qui finissent par quitter un jour les étagères de l'esbroufe où elles faisaient de la figuration.

De nombreuses histoires s'enchaînent donc, qui bottent en touche l'aridité potentielle du sujet ; là est le ressort du livre, dans son rapport au lecteur, bien sûr. Aussi est-il agréable de découvrir les innovations dans le registre papetier à Grenoble, de visiter un lieu hautement sécurisé où l'on fabrique les papiers infalsifiables, du moins l'espère-t-on. Occasion d'un contact avec une recherche de pointe dans son prolongement avec ce qui devient notre ordinaire : billet de banque, chèque, passeport et autres documents qui vous identifient. J'oubliais ce qui concerne... le papier-cul à la douceur objectivée. « Oui, répète le directeur. Nous avons objectivé la douceur. » (p.231) T'es-tu déjà posé la question du déroulement des bancs d'essai, ô lecteur de transit ? On ne torche pas la recherche en la matière, je te le dis. Dans le même registre, on part même au Portugal, pas loin de Fatima. Choc des rencontres ? Je me suis demandé comment faisait Jésus de Nazareth. N'est-on pas terriblement soi-même dans ces instants ?

On perd son sourire avec la déforestation évoquée de Sumatra en Indonésie. Peut-on en mesurer l'impact, là où nous sommes ? L'effet papillon de la perte des espèces... « En 1988, la forêt naturelle couvrait 58% de la surface de la grande île (…) Aujourd'hui, elle n'en occupe plus que 29%... » (p.258) Rien que pour ce voyage et le chapitre qui en découle, ce livre mérite d'être lu, pour ce qu'il induit de vigilance nécessaire pour l'avenir de l'humanité. Et j'ai alors eu une pensée pour Richard Desjardins. Certes l'hommage à l'eucalyptus du Brésil est là pour nous remonter le moral. Mais dans l'aventure humaine est-il une synthèse de l'espoir possible ? N'est-il pas essentiel d'en avoir la volonté ?

Henri Lafitte, Lectures buissonnières 15 avril 2012

Erik Orsenna, Sur la route du papier, Stock, 2012 – ISBN : 978-2-234-06335-8

Disponible à la librairie Lecturama

Snekkar-Artic, la vérité renflouée

Henri Lafitte — 2012-04-15T11:41:55Z

Il est des récits de naufrages qui provoquent de longues réflexions. Ainsi en va-t-il de celui du Snekkar-Artic, relaté dans « Snekkar-Artic La vérité renflouée », de Benoît Lobez, chez Marines-Éditions. Naufrage d'un chalutier normand tout neuf de près de 50 mètres, sorti des chantiers de la Manche, au large de l'Écosse le 21 février 1986 ; neuf rescapés, dix-huit disparus. Et la longue lutte qui s'ensuit, menée par les familles des victimes pour que vérité soit faite et justice rendue.

Un récit où l'on côtoie soudain embûches de toutes sortes pour que la lumière soit faite, des problèmes de stabilité, des défauts de conception lourds de conséquences, et un aveuglement dont les « galériens de la compétitivité » font les frais.

Vont s'ensuivre « vingt-trois ans de ballottements et de tergiversations juridiques », comme l'indique l'auteur de la préface. Mais aussi l'obstination d'un homme, Bernard Malet, à la tête de l'association des victimes. « Depuis quand a-t-on vu un petit marin triompher d'une Administration et d'une Justice toutes-puissantes ? » (p.6)

Récit haletant, bien documenté, qui permet par ailleurs de vivre la pêche telle qu'est se pratique aujourd'hui, photos à l'appui. Une course au rendement dans laquelle « tout le monde sait aussi que le marin, à bord, n'a qu'un droit : celui de se taire. » (p.45) Haletant aussi, et poignant, bien sûr, dans le rappel du naufrage proprement dit, avec toutes les précisions du fait des témoignages recueillis.

Et le parcours du combattant – vingt -deux années ! - pour la mémoire des disparus et que tous les faits soient enfin clarifiés ! Au terme d'une saga judiciaire aux rebondissements multiples : « Les juges de la cour d'appel de Paris établissent que le chalutier congélateur n'aurait jamais dû quitter le quai en raisons de malfaçons qui l'ont conduit au naufrage. » (p.73) Et David de l'emporter enfin, contre Goliath. Un livre à méditer, assurément, tant il est empreint d'étranges résonances pour qui se sent interpellé par les « fortunes de mer »...

Henri Lafitte, Lectures buissonnières 13 avril 2012

Benoît Lobez, Snekkar-Artic, la vérité renflouée, Marines Éditions, 2012 – ISBN : 978-2-35743-094-5

Disponible à la librairie Lecturama

P.S. - Suite à la publication de l'article, l'auteur m'a fait parvenir par courriel cette information : "Un lien m'unit à Saint-Pierre et Miquelon : je suis l'arrière petit-fils de l'armateur Paul Lobez qui a perdu son chalutier L'Afrique sur les côtes de Saint-Pierre, à la Pointe Plate, le 20 juillet 1912. Un timbre-poste a été consacré à ce naufrage par la Poste de Saint-Pierre et Miquelon (1er jour le 8/11/2003). A la différence de ceux du Snekkar-Arctic, les 37 membres de l'équipage avaient tous été sauvés."

Lien faisant référence au naufrage : http://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?...

Un timbre a été émis à Saint-Pierre, à la mémoire de ce naufrage, le 8 novembre 2003

Marcel Azzola, Chauffe Marcel !

Henri Lafitte — 2012-04-14T16:28:40Z

Il est vrai que se plonger dans une biographie peut relever de la propension à vérifier si la vedette à la Une de la première de couverture a pu battre le tambour avec ses parties générales, pour paraphraser Georges Brassens et comme le rappelle Marcel Azzola, en ouverture de « Chauffe Marcel », son récit de vie, avec la collaboration de Christian Mars. Pas d'aventures de ce genre en ce qui le concerne.

On n'y trouvera pas non plus mention de sa venue en 2012 à Saint-Pierre et Miquelon, vu que son livre est paru en 2006. Je note tout de même que c'est aux éditions de... « L'Archipel ». Mais sa contribution importante à l'histoire de l'accordéon apporte un éclairage supplémentaire à la démarche originale du musée de l'Arche à l'égard de ce vénérable instrument pour ce qui a trait à notre propre vécu.

On se dit, dès les premières pages, que si l'immigration italienne n'avait pas eu lieu, pour ses parents, entre les deux guerres, on serait passé à côté d'un grand artiste. Mais comme l'a promis l'auteur, son livre, sa vie, c'est... l'instrument lui-même, qui trimballe dès sa naissance sa « mauvaise réputation », « auquel on ne saurait trouver un emploi vraiment artistique », comme le mentionnait le Nouveau Larousse de 1900. Vérité assenée d'un jour, cocasserie aujourd'hui, pour un parcours d'excellence, « du bouge au conservatoire »,(p.24) pour reprendre le nom d'une émission citée par l'auteur. Et nous voilà emportés au rythme des chansons à l'air salin, dans le sillage de Marc Orlan. De quoi nous mettre en forme et nous faire vibrer de nostalgie de ce « temps d'autrefois, où l'on chantait à toute occasion... » (p.25) Émotion qui se renouvelle encore à l'évocation de Bernard Dimey et des « guingettes ». Plaisir de remonter le temps pour des découvertes insoupçonnées – connais-tu, ô lecteur, l'histoire des guinguettes ? - ; l'histoire de l'accordéon est aussi une imprégnation de bouleversements sociétaux. Intéressant aussi cette synthèse à propos du musette, « fruit de la rencontre entre la musique « légère » de Paris, la cabrette auvergnate et l'accordéon italien. » (p.370) Comment ne pas être enchanté de cette synthèse entre deux communautés de migrants ? : « la première roulait les « r », la seconde faisait chanter les voyelles » (p.39) Et puis il est des anecdotes désopilantes, comme celle touchant Jo Privat et Fréhel. À savourer en page 46.

Effervescence endiablée, swing, rythmes manouches, jazz et figures mythiques, Gus Viseur – du coup, je me suis réécouté la « flambée montalbanaise » ; au passage je te conseille « Around Gus », avec Marc Loeffler, si d'aventure tu ne le connais pas, tu ne seras pas déçu -, Tony Muréna (écoute la Migliavacca, par l'artiste bien sûr), Django Reinhardt (que serions-nous sans les roulottes ?), Stéphane Grappelli ; on se dit qu'on aurait bien aimé se trouver dans ce maelström musical ; la lecture vient compenser les frustrations, tant les rencontres sont riches. Assister d'une manière simple à la naissance du quintette du Hot Club de France « derrière le rideau du Claridge », (p.83) à Paris, fait partie du parcours buissonnier et enchanteur. Dans son cheminement de « jongleur de notes », (p.91) qui aura imprégné son entrée dans la carrière, on comprend pourquoi, quelques décennies après, la soirée au Centre culturel de Saint-Pierre aura pu constituer pour nous un moment particulièrement fort : « quand je n'étais pas quelque part entre Lannion et Tarbes, à la Fête de l'Huma, (…) ou en train d'accompagner un chanteur en tournée, j'enregistrais des musiques de film pour Jacques Tati ou des disques à titre personnel. » (p.96) Vient la rencontre en 1960 avec Lina Bossatti, celle qui nous aura aussi enthousiasmés en 2012, tant par sa virtuosité que sa personnalité chaleureuse sur scène.

Un livre qui te donne le tournis tant l'on côtoie de musiciens de renom, tant l'on s'imprègne d'ambiances musicales, tout en revisitant la France de l'entre-deux-guerres, puis de l'après l'après-seconde et la recherche folle de l'insouciance. Mais aussi l'oubli, alors, des guinguettes et des improvisations : « Une vague de mauvais flonflons a donc déferlé sur la France (…) au point que l'accordéon a fini par devenir synonyme de soupe musicale bas de gamme, tout juste capable de faire danser des couples de retraités cacochymes. » (p.106)

L'attention louable portée sur notre temps des bals – et donc à l'accordéon – ne s'accompagne-telle pas, paradoxalement, du risque d'enfermer l'instrument dans le seul registre musette ? Je me suis posé la question à chaque visite de l'exposition au musée de l'Arche. Ne constatons-nous pas le peu d'engouement dans le renouvellement des générations à son encontre ? Pourtant, que de potentiel, qu'il est bon de retrouver au fil de la lecture. Si j'ai laissé de côté les disques d'Édouard Duleu de mon enfance, je me plonge souvent avec délice dans l'écoute d'Astor Piazzolla ou de Chango Spasiuk. Et la place que peut prendre l'accordéon au cœur de la chanson ! Marcel Azzola en est aussi l'incarnation. Je me suis dit que la mise en relief de ces pages de plaisir qui auront marqué notre Archipel ne peut qu'inciter à ne nouvelles ambitions de bien-être ; la pratique intensive d'un instrument ouvre ensuite les voies de tous les possibles. Brassage et ouverture sont nos chances pour demain.

Chanson donc et des artistes clefs comme Yves Montand que Marcel Azzola accompagne dans les pays dits de l'Est, puis aux États-Unis, « au Canada, au Brésil et au Japon. » (p.124) « À l'école des meilleurs, on ne perd jamais son temps », disait Patachou. (p.125) Défilent de grands noms encore, Édith Piaf, Patachou, Léo Ferré (souvenir attachant d'un jour aux Francofolies), Georges Moustaki, Georges Brassens, Bourvil, Barbara, Juliette Gréco et tant d'autres. Et Brel, le Grand Jacques ! Chaque fois des observations passionnantes. Époustouflant. « Chauffe Marcel ! » Le bouquin entre les mains, tu as forcément les neurones en ébullition. Et l'envie d'écouter avidement, de revisiter tous ces révélateurs de l'impensable.

Les pages consacrées à Jacques Brel sont bien évidemment intenses, à l'unisson de cet auteur-compositeur-interprète majuscule. Cette intensité n'est-elle pas d'ailleurs mise en exergue, dans la joie partagée, en première de couverture ? Après avoir lu l'avant-dernier chapitre, « il s'appelle Jacques Brel », une nouvelle écoute de son dernier album est incontournable. Lire les passages consacrés aux différents titres, puis laisser la place au Grand Jacques, un régal. « Pourquoi ont-ils tué Jaurés ? », par exemple. Et le « filet d'accordéon solo juste derrière la voix. » (p.168) « De l'émotion à fleur de peau » (p.168). « Monument d'émotion et de dignité », comme l'a écrit de son côté Marc Robine dans son « Grand Jacques ».

Quoi de plus excitant, après un tel parcours, de poursuivre avec le titre « La renaissance », du dernier chapitre. La saga se poursuit ; on aura pu le constater nous-mêmes, en live, bien après la dernière page. Un grand bol renouvelé de jouvence musicale, en quelque sorte. Richard Galliano, Didier Lockwood, Christian Escoudé, Lina Bossatti, bien sûr, d'autres noms qui s'égrènent. Et en post-scriptum, la vie qui « recommence tous les matins »...

Henri Lafitte, Lectures buissonnières 14 avril 2012

Marcel Azzola, Chauffe Marcel ! Mémoires – L'Archipel – 2006 -ISBN ; 978-2-84187-853-6

Disponible à la librairie Lecturama

Naufrages et aventures en mer

Henri Lafitte — 2012-04-05T22:10:24Z

« Ô ! combien de marins, combien de capitaines Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines... »

Curieux comme cette phrase ne me fait pas penser à Victor Hugo, son auteur, mais à Joseph Lehuenen, une figure désormais disparue de l'Archipel, et qui relatait avec passion les aléas de notre vie insulaire. Les naufrages sont incontournables. La carte du grand cimetière marin que constituent nos îles ne fait-elle pas partie du patrimoine que l'on accroche à nos murs ?

Aussi n'ai-je pas résisté à l'émotion de découvrir un ouvrage, beau dans sa dimension, ses couleurs, la qualité de son papier glacé, dédié aux « Naufrages et aventures en mer de l'antiquité à nos jours », texte de Nathalie Meyer-Sablé et superbe iconographie de Christian Le Corre, aux éditions Ouest-France.

À première(longue) vue, ô lecteur salant, salé, verrais-tu un rapport entre Sindbad le marin et notre propre épopée maritime ? Celle-ci ne nourrit-elle pas notre imaginaire ? À l'instar de ce travail passionné et passionnant de monsieur Élie Claireaux qui nous aura fait découvrir, lors d'une interview télévisée, sa recherche méthodique pour retracer l'épisode douloureux du naufrage le 9 avril 1847, de la Clarisse, à l'Anse à l'Allumette, avec 63 jeunes graviers de 12 à 26 ans, venus du Cotentin, tous enterrés sur place, dans une fosse commune.

Ou encore, le naufrage du Transpacific qui aura nourri l'inventivité de Francine Langlois dans son livre de contes récent, "Belen, petit bout de soleil"..., pour des pages très évocatrices.

Ne suivons-nous pas avec attention la recherche conjointe pour retrouver l'Oiseau blanc et... le Ravenel ?

L'ouvrage de Nathalie Meyer-Sablé nous inscrit dans une longue continuité d'aventures, de quête, cap vers une multitude d'horizons, Saint-Pierre et Miquelon se trouvant forcément sur la route des navires drossés à terre ou engloutis dans la tempête, dans l'inconnu en furie. Le naufrage de la Nathalie, le 29 mai 1826, nous transporte dans nos eaux (p.92-95). Trois rescapés - des Granvillais - ; un récit qui te prend aux tripes. L'assistance en mer nous parle au tréfonds de nous-mêmes, que la pêche se déroule à Terre-Neuve, au Labrador ou en Islande. Ne retrouvons-nous pas une photo du Saint-Yves, du père Yvon ? (p.98) L'évocation des sociétés de sauvetage a toute sa force, pour nous qui bénéficions d'une antenne avec bateau approprié de la Société nationale de sauvetage en mer. (p.100-105)

La lecture de l'ouvrage retenu par les lycéens de Saint-Pierre, Touriste de Julien Blanc-Gras, m'aura frappé, notamment lors de l'évocation de l'épisode du naufrage de pêcheurs malgaches auxquels l'on ne daigne même pas prêter assistance. Un moment fort et douloureux de l'ensemble des récits ici consignés.

Et puis j'ai ressenti un lien étrange entre le récit du naufrage de l'Aventure aux Îles Marion et Crozet, dans l'Hémisphère Sud (p. 88-91) avec certains éléments narratifs de l'Île Mystérieuse de Jules Verne. Fil conducteur entre imagination et terribles réalités en quelque sorte.

Chaque épisode est relaté d'une manière concise et convaincante, en quelques pages, tenant le lecteur en haleine.

Comme tout insulaire, l'on vibre à la seule évocation de tout épisode de fortune de mer. Et le drame survient dans tous les lieux de la planète ; nous voilà au cœur d'une odyssée partagée, dans l'espace-temps de la destinée humaine, "de l'antiquité à nos jours", précisément. Ne nous inscrivons-nous pas dans la continuité du « temps des découvertes », avec les pêcheurs qui auront précédé les explorateurs qui, eux, du coup, ont laissé des traces sur le grand livre de la mémoire. Mais que de disparus, anonymes, dans le tourment des flots déchaînés !

Comme le mentionne Alain Canatous, dans sa préface : « Peut-être plus encore hier, prendre la mer ne fut jamais un acte anodin. Le goût de l'aventure, l'esprit de lucre, les finalités politiques et pour beaucoup la nécessité de gagner sa vie s'accompagnaient de ce risque majeur ».. Peut-être plus encore hier ?... Mais la mer n'est jamais à prendre à la légère, le naufrage récent du paquebot italien Concordia est là pour nous le rappeler. Mais mesurons-nous à l'échelle de ce que devrait être la solidarité humaine, tous ces naufrages des boat people de par le monde ?

Comment ne pas être sensible à une autre dimension, importante elle aussi pour l'ensemble de l'éco-système, des « naufrages polluants » à une époque où la course au profit induit des négligences coupables ?(p.130-133)

Le lecteur est tout à la fois frappé par les récits ainsi rapportés qu'à des illustrations particulièrement nourries et captivantes.

Henri Lafitte, Lectures buissonnières 5 avril 2012

Nathalie Meyer-Sablé et Christian Le Corre, Naufrages et aventures en mer, de l'antiquité à nous jours – Editions Ouest-France – 2004 – ISBN :4485.01.07.10.04

Disponible à la librairie Lecturama

Chronique du 5 avril 2012

Henri Lafitte — 2012-04-05T13:33:01Z

Coopération régionale. Acte X (J'aurais pu dire Y). En Nouvelle-Écosse et à huis clos. Beaucoup de « décisions concrètes », nous dit-on, sans nous donner la liste exhaustive. Mais un exemple, partie française, l'accueil des stagiaires du Lycée professionnel au Nouveau-Brunswick -, l'attrait de Saint-Pierre et Miquelon pour les croisièristes, pour la partie canadienne. Convenons-en, tout cela est bel et bon. Mais encore ?

Imaginons un site internet commun où l'on pourrait tout simplement, en quelques clics, suivre le déroulement de tous ces actes concrets : objectifs affichés, déroulement, financements, bref, action-évaluation... Des éléments concrets permettant de différencier ce qui résulte de la grande notion de coopération sous la bannière de la « commission mixte » de ce qui relève des initiatives individuelles de part et d'autre.

Ce week-end, un ami madelinot et moi, à l'occasion d'un vol nolisé – d'un charter, comme on dit en France -, avons partagé Tomme des Demoiselles et fromage AOP français. De la coopération régionale en quelque sorte. Ça ne mange pas de pain ? Mais si, précisément. Et puis la Tomme des Demoiselles – comme le Pied-de-Vent d'ailleurs -, mériterait bien une place de choix sur nos étals.

Mais j'oubliais, suis-je bête, les Îles de la Madeleine ne font pas partie de la coopération régionale, mouture commission mixte, qui ne prévoit que Terre-Neuve, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et l'île du Prince-Édouard. Pourtant, là résident aussi de vraies affinités, d'autant qu'un jumelage existe entre Miquelon et les Îles, comme on les évoque familièrement. Et si nous pouvions nous rencontrer plus souvent, cela aurait de l'allure. Une enseignante des Îles venue avec tout le groupe ce week-end (pardon, cette fin de semaine), avait le souvenir de moi d'un visiteur cravaté, lors d'un déplacement professionnel ; ça l'a fait beaucoup rire. Et moi aussi, pas dupe de l'image qu'on trimballe à certaines occasions.

Mais comment s'en mettre derrière la cravate si on s'en prive ?

Henri Lafitte, Chroniques insulaires 4 avril 2012